--- gettext-runtime/intl/dcigettext.c.orig	Tue Nov 28 02:02:00 2006
+++ gettext-runtime/intl/dcigettext.c	Sat Mar 15 01:04:34 2008
@@ -1253,6 +1253,7 @@
 			     &outptr, &outleft)
 		      != (size_t) (-1))
 		    {
+		      *outptr = '\0';
 		      outbuf = (unsigned char *) outptr;
 		      break;
 		    }