2005/09/02/nkfが無いのにgoshがある

via: http://tokuhirom.dnsalias.org/~tokuhirom/tokulog/1895.html

せっかくだからGaucheで。

$ gosh -E"use gauche.charconv" -e'(copy-port (open-input-conversion-port (standard-input-port) "*jp" :to-code "eucjp") (standard-output-port))'

ちょっと冗長。